tutkimus |
|
| takaisin | etusivulle |
Edith – suomalaisen kirjallisuuden kriittiset editiot
|
Edith – suomalaisen kirjallisuuden kriittiset editiot on Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran tutkimus- ja julkaisuyksikkö, joka laatii korkeatasoisia, tieteelliset vaatimukset täyttäviä editioita suomalaisen kirjallisuuden klassikoista. SKS julkaisee ne sekä perinteisinä kirjoina että verkkojulkaisuina. Työ aloitetaan Aleksis Kiven tuotannon kriittisillä editioilla. Nummisuutarit-komedian kriittinen editio ilmestyi painettuna kirjana 2010 ja kaikille avoimena digitaalisena editiona 10.10.2011. Lisäksi tekeillä ovat editiot Aleksis Kiven kirjeistä, Kullervosta ja Olviretki Schleusingenissa -näytelmästä. Mikä on kriittinen editio?Kriittiset editiot ovat alkuperäislähteisiin pohjautuvia julkaisuja, jotka koostuvat valitun teoksen tarkoin kriteerein valikoidusta ja toimitetusta tekstistä ja sitä täydentävästä kommentaariosiosta. Kommentaariosion artikkelit valottavat muun muassa teoksen julkaisuhistoriaa, vastaanottoa, tutkimustraditiota sekä laji- ja kielipiirteitä. Yksityiskohtaisempia selityksiä tarjotaan viitteissä, joissa esimerkiksi osoitetaan erilaisia tekstivariantteja ja kaunokirjallisia viittauksia sekä selitetään sanojen ja käsitteiden merkityksiä. Verkossa julkaistavat digitaaliset editiot mahdollistavat erilaisia vaihtoehtoisia tapoja tutkia kirjallisuutta, ja niiden pohjalta voidaan toimittaa kirjoja erilaisiin käyttötarkoituksiin, kuten tutkimuksen tarpeisiin tai opetuskäyttöön. Kriittiset editiot maailmallaMonissa sivistysmaissa kriittisillä editioilla on vakiintunut asema sekä tutkimuksen ja opetuksen että kirjallisuuden lukijoiden piirissä. Perusteellisista editioista toimitetaan edelleen yliopisto-opetukseen ja tutkimukseen suunnattuja erikoispainatteita sekä huokeita koululais- ja taskukirjapainoksia. Pohjoismaissakin tekstikriittisillä editioilla on pitkät perinteet. Uusia kunnianhimoisia hankkeita ovat muun muassa Henrik Ibsen -editiot Norjassa ja August Strindberg-editiot Ruotsissa. Suomalaisen kirjallisuuden varsinaisiin tekstikriittisiin editioihin voidaan lukea lähinnä hiljattain valmistunut Runebergin koottujen teosten tekstikriittinen editio sekä vasta alkanut Topelius-editioiden hanke. 2000-luvulla paine kotimaisen kirjallisuuden kriittisten editioiden toimittamiseen on kasvanut, sillä 1800-luvun klassikoiden kieli ja niiden edustama kulttuuri alkavat olla nykylukijalle vieraita. Klassikoiden tutkimusta vaikeuttaa puolestaan se, että monista teoksista on julkaistu erilaisia versioita, joita ei ole kartoitettu kunnolla. Kirjallisuuden kriittiset editiot ovat siten sekä kirjallisuuden harrastajia että tutkijoita palvelevaa perustutkimusta. Toimitusneuvosto ja toimituskunnatEdithin toimintaa suunnittelee ja valvoo toimitusneuvosto, johon kuuluu asiantuntijoita kirjallisuuden ja lähitieteiden aloilta. Editiokokonaisuuksia suunnittelevat niille nimetyt toimituskunnat, ja kullekin Edithin erillishankkeelle valitaan toimitus, joka koostuu päätoimittajasta, toimittajista ja muista asiantuntijoista. Edithin toimitusneuvosto 2012–2014
Aleksis Kivi -editioiden toimituskunta 2009–2011 Toimituksen henkilökunta: Lisätietoja: Edithin toimintaa ovat rahoittaneet Opetus- ja kulttuuriministeriö sekä Alfred Kordelinin yleinen edistys- ja sivistysrahasto, Jenny ja Antti Wihurin rahasto, Koneen Säätiö, Suomalais-Norjalainen kulttuurirahasto, Suomen Kulttuurirahasto ja WSOY:n Kirjallisuussäätiö.
|
linkkejä
|
|
